Esta misma tarde llegué de unas pequeñas vacaciones, y vengo con las pilas cargadas para tener el blog, Facebook y las tiendas online (una sorpresa, crucemos los dedos!) más actualizadas. Pero sobre todo, vengo con ganas de tejer, tejer mucho, y diseñar alguna que otra cosa :)
I'm back from my holidays, ready to start crocheting and keeping the blog, Facebook page and online stores updated. I really feel like crocheting yards and maybe designing some amigurumies :)
También quiero que dar las gracias por el blog a todos los que se acercaron en el Mercado Medieval a mi puesto. Me pusieron un poquito lejos del centro de la fiesta, y en un lugar un poco difícil de encontrar, aunque creo que la gente llegaba a mi puesto sin problemas :)
Estoy muy contenta con cómo ha ido el fin de semana, y me llevo muy buenas sensaciones de todo lo vivido en el Mercado. Como persona del pueblo que lleva viviendo este mercado desde hace 12 años, creo que el montaje en general salió muy bien, tuvimos un tiempo estupendo, y esta fiesta aún tiene sorpresas para ofrecer en futuros años (los desfiles de ocas este año triunfaron) y tradiciones que mantener (el desfile de antorchas, la representación con vecinos del Desembarco, etc.). Esta vez, como participante en el mercado, no como público, tampoco tengo malas palabras. La organización solamente me puso facilidades desde el primer momento, y la gente de los puestos que tenía al lado también fueron muy majos y atentos durante el fin de semana.
En general, estoy muy contenta, y haré todo lo posible por repetir en futuros años :)
I'm so happy how the Medieval Fair went. I want to thank everyone to came to see me, and everyone in the nearest stands. I'll try to come back next year :)
Durante unos días voy a dedicarme a terminar unos pedidos que tengo pendientes, que no pude atender por estar fuera. Uno es sorpresa, pero otro ya debería estar en su casa, puesto que lo envié justo antes de subirme al coche para salir de vacaciones. Es algo que no había tejido nunca, y como no encontré ningún patrón que me convenciese, diseñé yo misma: un Monstruo de las galletas:
Now I have to finish some commissions. One is still a surprise, but another one should be at its new home by now, since I sent it before going on vacation. It's something I've never crocheted, and as I didn't like any of the patterns I found, I did a pattern of my own, a Cookie Monster:
Además, le he hecho un broche de galleta a su futura dueña de regalo. Para que Tricky no pierda su galleta, o por si quiere llevarlo ella.
Also, I made a cookie brooch for its new owner. Tricky can't lose his cookie now, or its new owner can wear it.
También diseñé, durante el propio Mercado Medieval, un llavero de Perry el Ornitorrinco, con el gorro de Agente P, inspirado en el Perry el Ornitorrinco que hice hace unos meses. Recibí el pedido durante el mercado y se lo llevaron durante el mercado, solamente pude sacarle estas fotos (aunque haré más en un futuro):
I also have to desing a Perry the Platypus keychain during the Medieval Fair, with Agent P's hat, inspired in the Perry the Platypus amigurumi I made some months ago. It was commissioned and sold during the Medieval Fair, so I only have these pictures (but I'll make more Perrys in a future):
Tengo otro pedido, un poquito más grande, con el que me voy a poner mañana mismo y que espero terminar pronto. Es una sorpresa, así que todavía no puedo decir nada, pero tengo buenas vibraciones en cuanto a él :)
I have another commission, a little bigger amigurumi. I'll start tomorrow and I hope to be finish soon. It's a surprise, so I can't say anything yet. :)
Además,
mi perfil en DeviantArt ha llegado a las 1000 visitas (1082 a la hora de escribir esto), y eso tengo que celebrarlo!
Como he recibido peticiones para hacer públicos los patrones de mis amigurumis de Perry, he redactado bien y estoy en fase de traducción del patrón del llavero. Cuando esté terminado lo subiré para que, quien quiera, pueda tener su Perry en el bolsillo :)
Creo que estas son todas las noticias que tengo para contar de momento. Nos leemos pronto :)
I was asked several times to share my Perry patterns, so I've written and I'm translating the Perry keychain pattern. When I'm finish I'll upload it to this blog, so everyone can have their own Perry :)
I think it's everything I had to tell. Read you soon :)
