Un mono gigante de amigurumi

Hace tiempo, mucho tiempo, cerca de un año, que me encargaron un mono gigante de amigurumi para una niña que iba a nacer. Me dieron una foto de referencia, una medida de 60cm de alto, y me pidieron que tuviera muchas rayas de colores.

Como se puede apreciar en las fotos, salió grande, muy grande.

A long time go, about a year already, I was comissioned a giant amigurumi monkey for a little girl who was about to be born. They told me they wanted it to be about 60cm tall and asked for a lot of colors.

And as you can see, the monkey turned out really, really big:

Está hecho con un patrón propio, pero que no es nada difícil de conseguir: lo más difícil fue coser las diferentes piezas, porque eran tan grandes que se formaban agujeros y me preocupaba que al poco venciese la lana y se rompiese. Así que le hice una doble costura a todas las extremidades, le reforcé bien todas las uniones y estuve jugando con él entre los árboles un poquito para comprobar que todo permaneciese en su sitio.

I had to write a new pattern for it, but it's an easy one: the hardest came when I had to sew all the pieces together: they were so big and so heavy I thought they would fall of or break in a short time. I had to make extra strong stitches and closing all the holes there were forming.

A estas alturas imagino que la niña a la que se lo iban a regalar ya casi debe caminar. Fui retrasando subirlo al blog porque tengo pocas fotos y poca más información sobre él, pero llevo ya meses sin poder salir de casa para hacer fotos porque no deja de llover, y tengo que tirar de archivo ;)

Tengo la mala costumbre de no sacarle fotos a los amigurumis por encargo, y las pocas que saco son de mala calidad. Tengo que trabajar en eso y aprovecharlos, porque me están pidiendo cosas que están quedando chulas y es una pena. Para esta semana tengo un encargo que tenía ganas de hacer, a ver cómo queda, y a ver si es un patrón más que se acumula en la lista de los que tengo pendientes de subir :)

It's been so long that I think that newborn girl is already learing to talk. I didn't want to show the pictures because I had just these two pictures and little information about it, but it's been months since I last went out to take pictures -it's been raining non-stop since early december, and I'm out to pictures to show.
I normaly don't take pictures of the amigurumis I was comissioned, and I have to start to do it. And it's a shame, because I've been making some pretty things I would like to show, but I just forget to take good pictures.I have an interesting comission this week, and maybe I write a new pattern to be released ;)