Calamares amigurumi

Hacía tiempo que había hecho estos dos calamares, pero no les había sacado fotos. Aproveché uno de los pocos días de sol que hemos tenido en lo que va de año y me acerqué a una playa-bolera a sacarles algunas fotos.

El primero de ellos es gris, con los ojos rojos. Me encantó el efecto kraken que le dio, con los ojos medio hundidos.

El segundo de ellos es violeta (aunque a mi cámara no le gusta ese color y no lo capta bien del todo), con los otros transparentes con la pupila alargada.

I made this two squids some time ago, but I didn't take any pictures of them. So I took them to a near beach one of the few sunny days we've had this year.

The first one of them is made in grey yarn with two red eyes; I love how kraken-ish it looks.

The second one of them is made in a dark violet yarn (though my camera didn't like this colour and captures it as some burnt dark blue) and it has two clear repitle-style eyes.

Me gustó mucho hacer las fotos. Nunca había sacado fotos así en una playa, y cuando vi el agua tan cerca, no pude evitar ir hacia ella. Sin embargo... si me viera mi profesor de fotografía, con la cámara tan cerca del agua, con unas posturas que retan tanto al equilibrio... casi me caí un par de veces al agua de morros, pero tuve suerte y solo se quedó en un casi, sin daños personales o materiales. Si vuelvo algún día a sacar fotos al agua tendré más cuidado.

I had a really good time taking these pictures. I've never took any pictures like these ones, in a beach, and I couldn't avoid approaching to the sea. But... if my photograph teacher could see me, climbing the rocks in such a bad balance, almost falling into the water... I almost fell once or twice, but I was lucky and nothing really happened. I'll be more careful next time.

Ya no tengo ninguno de los dos calamares, se fueron los dos en el Expotaku. Pero tienen un patrón tan fácil de seguir que no descarto hacer alguno más en un futuro. Es más, tengo una lana verde muy oscuro que casi pide que la use... Por cierto, el patrón es este: Bobtail squid de Vangoghcafe

I don't have any of them already, I sold both at Expotaku. But I like so much their pattern I would probably make more of them. I'm thinking of a dark green yarn that would fit... By the way, here is the pattern: Bobtail squid by Vangoghcafe