Halloween!

Aún quedan un par de días para el 31, pero ya tenemos listas las fotos de lo que hemos estado haciendo durante este mes. Además de los muñecos con los que hemos acabado, hemos aprendido a leer patrones en japonés! :D Dos de los muñecos están hechos a partir de diagramas japoneses, algo que nunca habíamos conseguido!

Y ya sin más, os dejamos con las fotos de los bichitos. ¿Qué os parecen?

I know it's not Halloween's eve yet, but we have the pictures of what we've been working this month. We've been working in new plushies, but we've learned how to read japanese patterns! :D Two of these pushes are made crocheted following japaneses patterns, something we've never done before!

And now, the pictures. Do you like them? What do you think?

Conejito zombie. Quería probar cómo quedaba mezclar los ojos y... me encanta el resultado!
Zombie bunny. I wanted to see how it would look with different eyes and... I love it!


Otro conejo zombie, de un patrón diferente. La verdad, me da miedo.
Another zombie bunny, from a different pattern. It scares me.


A lo mejor no se nota, pero a éste le puse un ojo negro y otro de color azul, también por probar el resultado.
This one has a black eye and a blue eye. Just to try how it would look.


Y no podía ser que en mi casa no hubiese ningún vampiro! Así que siguiendo el patrón y el modelo que para el II concurso de Twitter, tengo otro vampiro :)
My home didn't have any vampires since the twitter constest so... there it is, another vampire, following the pattern of the first one I made.


Arañas de formas y colores. Con la misma técnica he ido variando el patrón para hacerlas más grandes o más pequeñas, hasta tener este conjunto de arañas. Me queda por ponerles los enganches para el móvil o para las llaves.
Spiders, spiders everywhere. With the same idea I changed the pattern in many ways in all of them, so now I have some different but similar spiders. I'll attatch them straps or keyrings.

Y aunque no tiene mucho que ver con Halloween aunque sí con el otoño, una ardilla con su bellota. El patrón lo saqué de una revista en japonés, y lo leí completamente en japonés! Todavía estoy emocionada por eso :)
And although it it not "Halloweened", but autumn, a squirrel and an acorn. I got the pattern from a japanese magazine, I'm so exited I made it!

Y hasta aquí las fotos de Halloween. Pero la verdad es que he ido recogiendo tantos patrones, tantas ideas y tantas ganas de hacer que este estilo creepy cute crochet (como el libro de Christen Haden) no se acaba con octubre. Necesito tiempo para poder tejer más!

And these were our Halloween pictures. But I have to say I've been watching at so many patterns and ideas, that this "creepy cute crochet" stile (just like Christen Haden's book) it's not over. I need more time so I can crochet more!!


Por lo que podéis ver, vamos a intentar hacer el blog más internacional añadiéndole un toque bilingüe. Disculpad nuestro inglés, es más fácil ver películas en versión original que hablarlo jeje.

Por cierto, muchas gracias a todos los que habéis participado en el sorteo! A la hora de publicar esta entrada queda una hora para que se cierre la inscripción. A lo largo del fin de semana haremos la lista definitiva de concursantes, y el lunes veremos quién se lleva el kit-principio de curso a casa!